IMMIGRANTS: This Oscar-winning director's "America, America" is about fellow immigrants of Greek heritage