AMERICANA: Waterloo, N.Y. is the birthplace of this holiday, having first honored the Civil War dead May 5, 1866