IF JUDD APATOW ADAPTED THE CLASSICS: Agamemnon goes on a hilarious bender after sacrificing his daughter to gain a fair wind to this city