EXPLORERS & EXPLORATION: After his 5-year voyage, 1831-36, this naturalist never went abroad again; he had been seasick much of the time