THE OCCIDENTAL TOURIST: While hobnobbing at this city's film festival, take time out for a hike up its Mont Chevalier