WORLD CAPITALS: James Joyce's nephew sometimes conducts tours of the James Joyce Cultural Centre in this city