FAUX FRENCH: In France a madame buys a "soutien-gorge", while an American woman would buy one of these, to lift & separate