THE THEATAH: The plays of Franz Grillparzer, called this country's greatest dramatist, include "Family Strife In Hapsburg"