I'M SO HOT: There's a yearly festival for this piquant chicken dish in the western New York city that gave the dish its name