LESSER-KNOWN CONGLOMERATES: This Italian company has trouble marketing in English-speaking countries, where its name means a flop or disaster