THE SUNNY SIDE OF THE STREEP: Meryl & Lily Tomlin played country duo Yolanda & Rhonda Johnson in this 2006 Robert Altman film