HOWARD'S END: At the end of the day, you can bunk at one of this chain's more than 400 hotels in 18 countries