STAY-AT-HOME MOMS: The woman born Mary Arden lived quietly in this town while her son gained fame in the London theater