WEST SIDE STORY: Pearl Cleage, who used to work for mayor Maynard Jackson, set "Baby Brother's Blues" in this city's West End