LIFE IN HELL: "Come sail away", as we set off on this river that Achilles was dipped in to make him invulnerable