ARCHITECTURAL DIGEST: This British architect's epitaph is "If you seek his monument, look around you"