THE NEW YORK TIMES TRAVEL: Tony boutiques in Buckhead are hoping to change the dowdy "Crown Jewel of the South" moniker of this city