THE NEW YORK TIMES TRAVEL: On this island just east of Java, Seminyak Beach is a quieter alternative to touristy Kuta