MYTHING IN ACTION: Maori legend says the south island of this country is the canoe of the Polynesian demi-god Maui