ON THE BATTLEFIELD: In this WWII Russian battle, troops were ordered, "Not a step back" by the man for whom the city was named