WORLD CITIES: Tradition says that Columbus announced his discovery of the New World in a courtyard of this Spanish port