THEY REST IN RHODE ISLAND: Nicholas Colasanto, who was behind the bar as Coach on this sitcom, is in a Cranston, R.I. cemetery