HAMLETS: The Spaniards turned the small Native American pueblo of Chuk Shon into this Arizona city