NEW ZEALAND: Hawaiians call the 48 contiguous states this; it's also what New Zealanders call South Island