PLAYS & PLAYWRIGHTS: The ancient Roman playwright Terence based all his comedies on plays from this country