NOTABLE NAMES: The organization of these theater-building brothers, Lee, Sam & Jacob, came to dominate the U.S. stage