"YA"HOO!: This city of 60,000 southeast of Seattle bears the name of a Native American tribe