THE NEW YORK TIMES TRAVEL: Among the "41 places to go in 2011" is this town near Vancouver: "The Olympians are gone. Now it's your turn"