POLITICAL VERBIAGE: Usually begun by the people, a ballot this, from the Latin for "begin", is yea-or-nayed by all a state's voters