OUR FLAG: In 1870 William J. Canby claimed this woman, his grandmother, made the first U.S. flag; few now support his claim