WELCOME TO MONTREAL: "Carte" is French for map, & this is the French explorer who in 1535 put Mount Royal on the map