FINE & ANDY: His 1960-68 sitcom was about a small-town sheriff who played by his own rules while raising his oddly-named boy