AMERICAN ISLANDS: Gay Head, on this island off Cape Cod, has been renamed Aquinnah