AROUND THE WORLD: The name of this South African province means "across the Vaal" -- the Vaal River, that is