U.S. PLACE NAMES: Determined by a coin toss, this Oregon city's name honors the one in Maine