ARCHITECTURE: Arthur Charles Erickson's Simon Fraser Univ. overlooks this British Columbia city where he was born