YE OLDE BIG APPLE: Construction of the Empire State Building began in 1930 on the site of this hyphenated hotel that moved to Park Avenue