SATURDAY NIGHT ON THE TOWN: Guacara Taina in this capital of the Dominican Republic may be the world's only disco-in-a-cave