THE OLD WEST: This outlaw's sister said he left South America & returned to the U.S., dying in Washington State in 1937