BORN IN THE WINDY CITY: Tarzan was the most famous creation of this Chicago-born writer