BEFORE & AFTER: "Lethal Weapon" director whose group was caught in a Sierra Nevada pass in the winter of 1846-47