STARS BEHIND BARS: He tended bar & performed in coffeehouses before getting his break in "I Spy"