GRAVE MATTERS: Wayne Newton hopes to find the remains of this tribal ancestor in Britain & bring them home to her native Virginia