NOT REALLY MARRIED: This kids' host dons sneakers & a cardigan to dance with this female star of "Shall We Dance" & "Swing Time"