WHAT A MYTHTAKE!: Some say that Phineus mistreated his kids, which is why these bird-like female monsters plagued him