"OY" TO THE WORLD: This fabric may take its name from the Old French for "cloth of the king"