STAR TRACK: Paulette Goddard nearly got this coveted 1939 role & was even given Southern accent lessons