MYTHS & MISSES: By jove, she was right by Jupiter, as his wife