A LITTLE FRENCH: Canard may mean a hoax or rumor, or this bird, perhaps served "a l'orange"