FAMOUS RUFFOS: In 1912 tenor Titta Ruffo made his American debut as this Verdi hunchbacked jester